오키나와에서 좋아하게 된 아이가 사투리가 심해서 너무 괴로워 시즌 1

도쿄에서 오키나와의 학교로 전학 온 나카무라 테루아키. 당장의 고민은 신경 쓰이는 같은 반의 캰 씨와 말을 '잘' 못하는 것이었다. 캰 씨는 엄청난 수준의 우치나 구치 사용자. 테루는 캰 씨가 무엇을 말하고 있는지조차 이해하지 못하고 있었다! 그런 테루에게도 도움의 손길을 내밀어 주는 사람이 있었는데......

캰 씨는 '아저씨'를 좋아한다. 갑작스러운 히가 씨의 말에 동요하는 테루. 캰 씨가 부끄러운듯이 그것을 인정하는 모습을 보이자 테루는 그것이 'LOVE'라고 생각해서 충격을 받는다. 캰 씨는 '키스'도 좋아한다고 말했는데......

테루는 오키나와 마을의 모습에 흥미진진했다. 그중에서도 시사를 좋아했는데. 휴대폰의 사진 앨범이 시사로 가득했다. 그런 테루에게 캰과 히카는 시사에 대한 토막 지식을 알려줬다. 오키나와에 관심을 가져준 것이 너무 기쁜 캰이었지만 교내 방송이 흘러나오자 갑자기 상태가 이상해졌는데......

반 친구들의 초대로 에이사 축제에 온 테루는, 그곳에서 캰 씨에게 고백하겠다고 결심했다. 한편, 테루를 좋아하는 히가 씨는 테루에게서 자신에게 우치나 구치를 번역해 주는 게 번거롭지 않냐는 질문을 받고 자기도 모르게 '더 많이 얘기하고 싶어서'라고 말해 버렸는데......

테루의 오키나와 생활이 시작된 지 4개월. 1학기가 끝나는 날이 찾아왔다. 테루의 재채기를 계기로, 캰 씨는 '오키나와에는 마물이 있어서, 그런 마물을 쫓는 방법도 많다'라고 말하며 오키나와의 토막 지식을 가르쳐 주었다. 그리고, 여름 방학──. 히가 씨는 테루와 테루를 만날 수 없어서 괴로워했는데......

명절을 맞이한 오키나와. 캰 씨의 권유로 히가 씨의 집에 가게 된 테루는 그곳에서 또다시 우치나 구치에 농락당하고 말았다. 겨우 그 자리를 벗어나 불단 앞에서 합장한 테루는 명절 3일 동안 마을을 에이사 춤을 추며 도는 '미치쥬네'를 보고 마치 축제 같다고 느꼈는데.

태풍 때문에 아버지가 집으로 돌아올 수 없게 돼서 집에 혼자 있게 된 테루. 정전이 되고, 수도도 끊긴 절체절명의 상황! 그때 캰 씨와 히가 씨가 테루를 구하러 왔다. 슈퍼로 장을 보러 갔지만, 정전으로 슈퍼도 문을 닫아서 테루는 어쩔 수 없이 히가 씨의 집에서 하룻밤 신세를 지게 됐는데......

오키나와로 전학을 오고나서 제대로 바다에서 해수욕을 한 적이 없었던 테루. '꼭 바다에서 헤엄치고 싶어!'라고 고집을 부려서 반 친구들과 같이 해수욕장에 왔다. 드디어 캰 씨의 수영복 차림을 볼 수 있을지도 모른다는 생각에 가슴 설레는 테루였지만, 테루의 앞에 나타난 캰 씨의 모습은......

여름방학의 어느 날, 편의점으로 닭튀김을 사러 나간 테루. 하지만 어째서인지 거리에는 그림자 하나도 보이지 않았고, 자동차도 보이지 않았다...... 불안해서 눈물이 나올 것만 같았던 테루에게 말을 건 것은 캰 씨 일행. 캰 씨는 '이제 곧 '그때'가 다가오니까'라고 말했는데......

여름방학도 막바지. 얼마 남지 않은 방학을 즐겁게 보내고 싶은 테루와 반 친구들은 담력 시험을 개최하기로 했다. 제비뽑기로 같은 번호를 뽑은 남녀가 짝이 되어 숲속의 스를 걷기로 했다. 캰 씨와 짝기 되기를...... 빌던 테루가 뽑은 번호와 짝이 되는 번호를 은 사람은......

슈퍼에 다녀온 테루는 손님들이 귀를 기울이고 있는 모습을 보고 신기하다고 생각했다. 사실, 다들 인기 상품인 '시마두부'가 들어오는 것을 기다리고 있는 것이었다. 시마두부가 얼마나 맛있는지 듣고, '먹어 보고 싶다'라고 말한 테루에게 캰 씨는 히가 씨의 집에서 두부 요리를 만들 거라고 말하며 테루를 초대했는데.

테루에게서 편지를 건네받은 캰 씨는 얼굴을 붉히며 동요하는 모습으로 도망치고 말았다! 당황하면서도 '힘들어할 때는 곁에 있어 주고 싶어'라고 말하며 주저 없이 캰 씨를 쫓아가는 히가 씨. 테루도 어떻게든 캰 씨를 쫓아가려 했지만 그때 반 친구들이 말을 걸어왔는데.